Confidentialité

Tout lire, tout voir, tout entendre, mais ne rien dire. C'est le fondement de l'éthique de notre métier.

Notre engagement est formel et repose sur les principes suivants :

- Dans le cadre des travaux qui nous sont confiés, nous nous engageons contractuellement à considérer comme strictement confidentiels tous les documents communiqués par nos clients.

- Nous garantissons que nous prenons toute précaution en vue de sauvegarder le secret et faire notre affaire personnelle du respect de la confidentialité inhérente à la déontologie de la profession de traducteur, d'interprète et de rédacteur.

- Le respect du secret professionnel constitue un impératif absolu pour tous les intervenants, aussi bien internes qu’externes : salariés, sous-traitants et toute autre personne physique ou morale.

 Les informations contenues dans les documents traduits restent strictement confidentielles et ne peuvent, en aucun cas, être divulguées à des tiers.

Les fichiers communiqués par le biais de nos sites FTP privés bénéficient d’une confidentialité totale.

- Chaque projet prend en compte le niveau de confidentialité spécifique requis. La confidentialité simple s’applique à tous les documents sans exception et relève du secret professionnel. La confidentialité absolue  implique un engagement de confidentialité prévoyant une gestion hors réseau, l'absence de sauvegarde des fichiers traduits en interne, un système d’encryptage des documents...

- Le contenu du référentiel linguistique généré par notre suite logicielle DIXIT est la propriété du client.

- Il ne peut être communiqué ou utilisé à un autre client, ni commercialisé par hs2i sans autorisation expresse ou mandat du client.