Это легко?
Да! Флажок, обозначающий язык, на главную страницу, ссылку на новую страницу,
готово!
Чтобы активировать сервис EASYWEB, не требуется никаких особых действий.
EASYWEB разработан с учетом особого программного обеспечения, работающего с базами ТМ, а также – с процессами «разборки» и «перестройки» веб-страниц.
И EASYWEB работает с «живыми» переводчиками!
Добро пожаловать в EASYWEB!
При каждом запросе на перевод создаваемой или обновляемой страницы EASYWEB «извлекает» страницу, извлекает тексты из файла в формате Word, пересылает новые тексты
специальному переводчику, «извлекает» их после перевода и создает или «перестраивает» страницу.
Страница готова для размещения в Интернете!
Вебмастер
умиротворен…
Вебмастер вставляет флажок, обозначающий язык, на главную страницу.
Флажок прикрепляется к главной странице на соответствующем языке.
Вебмастер информирует EASYWEB об обновлениях, произошедших на сайте,
и приступает, если EASYWEB это позволяет, к размещению переведенных страниц в Интернете.
… переводчик
переводит…
Переводчик получает документы в формате Word, которые он должен обработать.
Документы в формате WORD предварительно переведены с помощью базы ТМ сайта.
Переводчик вносит правки только в новые или измененные тексты и пересылает документ
в EASYWEB,
...а easyweb
делает
все остальное!
Благодаря своей открытости и прозрачности EASYWEB с легкостью автоматизирует все этапы обработки.
EASYWEB активируется с момента получения запроса на перевод.
Весь процесс включает в себя распознавание текстов, взаимодействие переводчика с базой
ТМ, «перестройку» страниц.
Но …
как приступить?
Запросив бесплатную смету без каких-либо обязательств.
EASYWEB – это простой и быстрый сервис, который гарантирует Качество переводов.
На каждую заявку передается смета,
скорректированная относительно слов или страниц.
Сверх всего прочего, используя EASYWEB, Вы экономите средства!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В EASYWEB!